Le retour français de sailor moon

Oki d'acc, j'ignorais ça ^^ merkiii de ta réponse

J'avoue qu'avoir une nouvelle version avec de nouvelles voix ca me ferais trop bizarre. Je suis tellement habitué au sacré rire communicateur de Bunny que ce serait dommage. J'aime notre bonne vieille version, meme si je ne suis pas contre dévoiler certain épisode non vu, ou certaine parole.

Mais bon on verra bien

je crois que tout le monde doit avoir la même sensation, moi pareil.
Mais naoko signe les relance que si on garde les anciennes versions et les traduits à traduire, donc star va être traduit et les deux autres films aussi

Oui ben du coup ca serait cool que star soit traduit. Moi j'ai vu qu'en VO ou italien

de toute façon naoko signant, y'aura traduction

ça y est le manga est disponible plus tôt depuis mercredi dans beaucoup de magasin, moi je suis en attente d'amazon qui les ont fait partir hier par la poste

Sinon d'autres petites news, surement une comédies musicale, et niveau japan expo de paris, le stand pika, offrira des ex libris aux acheteurs des mangas sur place, et d'autres images et cartes à ceux qui viendront cosplayé sailor.

Bon, j'ignore si vous êtes au courant mais je passe l'information ici.

Une annonce concernant Sailor Moon sera fait à la JE.
Voici l'article en question :

A l'occasion des 20 ans de Sailor Moon, un nouveau projet autour de la série va voir le jour, mais pour l'heure, aucune information supplémentaire n'a été donnée.

C'est à l'occasion de Japan Expo que plus d'informations seront révélées. Plus précisément, il faudra être présent le vendredi 6 juillet à 13h au concert de Momoiro Clover Z, pendant lequel vous en apprendrez plus !

ce serait une comédie musicale d'après les rumeurs

Désolé du hors-sujet mais les mangas qui "doivent" sortir le 2 , je l'ai déjà ^^'
Peut-être qu'à Cultura ils sont en avance ^^

oui je l'ai écrit jeudi, que le manga se trouvait dans les magasins depuis mercredi dernier juste au dessus

... Pardon

lol c'est pas grave ^^

pour les mangas, j'ai un peu comparé, j'ai commencé avec moon moi, à part quelques petites détails du style "je vais être en retard" devenu "je suis en retard", et les transfo en anglais, y'a pas beaucoup beaucoup de changement.

le sens reste le même exemple luna au début ancienne version"c'est la faute des gamins du quartier12.... tu m'as rendu service en arrachant le pansement. je ne pouvais ni parler ni exercer mon pouvoir"... version nouvelle "ce sont de vilains garnements qui m'avaient joué ce tour, à cause d'eux je e pouvais plus parler et mon pouvoir de détection était affaibli"
enfin le sens est le même.

Sinon, comme c'est désormais le sens de lecture japonais normal, alors que les premiers sont en lecture normal pour nous, bien les images sont toutes inversées de sens, c'est rigolo quand on met face à face ça fait miroir.

quelques photos que j'ai enfin pris le temps de faire pour comparer

Voici la news de japan expo *________________*

Lundi nous vous annoncions qu'un un nouveau projet sur Sailor Moon allait être annoncé ce vendredi. Et donc aujourd'hui on à la réponse.

Les éditions Kôdansha et Naoko Takeuchi, nous apprennes qu'un nouvel anime de Sailor Moon est prévu à l'été 2013. L'opening sera chantée par le groupe Momoiro Clover Z.

Sailor Moon fût publié de janvier 1992 à février 1997 dans le Nakayoshi. L'édition normal fait 18 volumes, quand à la réédition, elle fait 12 volumes. La série à eu droit à un spin-off de 3 tomes intitulé Code Name Sailor V. Le tirage total de l'édition normal est de 12 millions.

Le manga fût adapté en un anime de 200 épisode diffusé entre 1992 et 1997. Il eu droit aussi à 4 films anime ainsi qu'à une série drama de 51 épisodes diffusée entre 2003 et 2004.

En France, l'édition normal est sortie aux éditions Glénat. Quant à la réédition, elle a débuté ce mois-ci aux éditions Pika.

@Crédit : manga News

la nouvelle principale c'est le "nouveau DA", toutes les autres infos ne sont que des éléments connus de tous; sinon des goodies sortiront, c'est dommage je pensais à beaucoup plus d'annonces.

la nouvelle on peut la trouver ici http://www.manganimation.net/news/2012/07/sailor-moon-revient-en-2013-la-toei-animation-aux-commandes

j'édite, j'ai entendu aussi la nouvelle que les DVD sont licenciés c'est bon, mais l'éditeur ne s'est pas dévoilé encore mais un ami à moi a eu kazé ce matin, et il lui ont avoué qu'ils avaient les contrats depuis la semaine dernière, donc mauvaise nouvelle dans un sens car kaze vend très cher

D'accord mais il n'empêche qu'ils vont apporter les réponses qu'on attend, surtout la période à remplir quoi u_u

ben y'a intérête MDR, depuis le temps qu'on attend, l'italie depuis aout 2010, c'est fait, on est vraiment à la traine.
Maintenant je pense qu'il faut attendre fin aout la rentrée quoi snif


j'edite

une nouvelle réédition du manga en 10 tomes collectors (tout le manga sera en couleur cette fois) qui commenceront en 2012 (octobre).
ce serait apparemment un refonte du manga avec des nouvelles images etc.
De nouveau dvd arriveront également cette année au Japon. Et des goodies également. Ca parle également de l'évènement pour 2013.


http://sailormoonlife.tumblr.com/post/26654187340/famitsu-coverage-part-2-of-2-translation-also

Alors mauvaise nouvelle...

vente atroce, ben oui sans publicité pas évident de faire connaitre sailor moon aux plus jeunes qui ne connaissent pas ce manga, d'où 1300 exemplaires top quoi, sans compter les ventes de la japan expo par contre.
Mais c'est pas très rassurant parce que dans l'hiver pika a du annulé trois mangas de la vente et arrêt de traduction aussi pour cause de mauvaises ventes

je double post pour une bonne raison attirer votre attention, il faut faire de la pub, les ventes des mangas sont des cata, donc on fait de la pub avec des groupes pour faire connaitre aux plus jeunes, ben oui pika n'a pas fait de pub comment les jeunes ils savent que ça existe !

J'ai exposé ta petite pub sur le facebook du fofo. Je pense que je vais me commander le mangas bientot.

Merci Manou

moi je me suis acheter aussi vu que les autres était introuvables sauf en scan ><
Ce que j'aime dedans c'est de voir les nom orignaux conservé dans cet édition =)

Et voila j'ai cédé a la tentation, en meme temps j'avais pas l'intention de m'en priver. Me suis acheté le volume 1 de moon et de V.
J'adore vivement le prochain volume

5 sept tome 2 de moon et début oct V le deuxième et dernier, ensuite 3 nov le tome 3 de moon ^^

Super, hate des les avoir ^^