Le retour français de sailor moon

Ah le principale c'est que quelqu'un est une licence pour le diffuser.

pour le diffuser oui, quoique kazé, pas tout le monde a la chaîne, mais kazé en dvd, le prix c'est atroce, genre 40€ pour 12 / 15 épisodes, imagine

Pour moi KAZE ou AB c'est pareil, j'ai ni l'une, ni l'autre !

AB a plus que AB1 comme chaîne, y'a NT1 aussi sur la TNT

C'est exorbitant les tarifs...

ouais kazé c'est horrible

J'ignore si cela a été dit sur les posts précédents mais comme j'ai regardé avant, il ne me semble pas.
Le monde lunaire est en ébullition en ce moment. Comme 2012 rime avec les vingt ans de Sailor Moon, une nouvelle saison est en préparation.
Maintenant, reste à savoir si la série sera télévisuelle comme les cinq saisons que nous connaissons tous ou sous forme d'OAV, comme pour Saint Seiya et sa fameuse partie Hadès.
Comme les techniques de réalisations ont beaucoup évolué en cours de ses vingt ans, rien n'est désormais impossible.
Le titre de Sailor Moon Suprême revient énormément donc, serait-il le nom de cette sixième saison ?

Reste à la maison productrice de confirmer tout ça ^^

Vont-ils également réaliser nos rêves en donnant vie à une éventuelle Sailor Earth ou mieux, Sailor Sun.
Je ne pense pas que la première puisse exister puisque la Terre est symbolisée par Mamoru.
Pour la seconde, par contre, tout est jouable^^

je sais qu'un groupe de ce nom s'est créé sur facebook, mais naoko takeuchi a bien exclu la création d'une autre saison, pour elle sailor moon est terminée, et si elle ne fait pas de saison, elle ne donnera aucun droit pour que quelqu'un d'autre le fasse, ça c'est certain, vu les bâtons qu'elle met dans les diffusion et les rééditions mondiales.

Par contre il y a beaucoup de création de fan amateurs en vidéos et dessin etc, je pense que c'est ça

Fort regrettable alors u_u

Toriyama avait autorisé la naissance de Dragon Ball GT et ça s'est plutôt bien passé.
J'aurais tant aimé qu'une ultime saison voit le jour

moi aussi et nous sommes nombreux à le vouloir, mais pour naoko, son oeuvre est du passé, elle se consacre à sa famille depuis une bonne dizaine d'années, à part qu'elle est bien contente depuis deux ans à se refaire du fric sur notre dos quand meme pour traiter sailor moon oeuvre du passé, parce qu'en plus c'est son seul succès

ça m'aurait également trop plu qu'il y ait une dernière saison pour boucler sailor moon !

oui rien que l'idée de finir sur le mariage ou bien le sacre de queen sérénity aussi

Ouais ou même créer une histoire entre le vingtième et le trentième siècle car sincèrement, il y a matière à remplir entre ces deux époques u_u

Bien, sur un autre forum on en discute régulièrement et c'est vrai que les éléments qu'on trouve le plus manquants restent le mariage d usagi et mamoru, le couronnement, caser les sailors aussi
Ce sont vraiment les plus grosses demandes, c'est vrai que la fin de la saison 5 nous laisse sur notre faim en bouclant avec le discours d'usagi et un bisou

Ouais et puis y a un autre détail qui me chagrine mais qui reste néanmoins secondaires.
Nous savons tous que Usagi a une fille donc, elle s'autorise une progéniture.
Par contre, nous ne savons pas si les autres guerrières auront droit au même bonheur...

elle s'autorise une progéniture, oui, en même temps ce sera la seule puisque les descendantes ne la lune ne font qu'une seule fille unique par génération.

Mais oui pour les autres vu qu'elles ne sont pas casées pas évident d'imaginer une suite

C'est vrai qu'elles ne sont pas casées mais bon, il me semble qu'il faut bien une armée de guerrière autour de la nouvelle descendance lunaire. Seront-elles les filles des autres guerrières ? Je ne pense pas.
D'autres filles qui ne sortent de je ne sais où et qui auront la chance de se voir élever au rang de sailor ? Mystère.

En meme temps il faut bien dire que le suspens nous permet aussi d'imaginer plein de choses. MAis il est vrai aussi qu'apres des années on a vraiment envie d'un suite. Ce serait tellement génial.

Après ma question est, pourquoi accepter la diffusion au italien et pas au francais?

Très bonne question.
D'ailleurs, ont-il droit à la version censurée comme nous avons eu en France ou à la version intégrale ?

Alors pour vous répondre, la nouvelle génération des guerrières derrière chibi moon seront les amazones, on l'apprend dans le manga papier ça, mais elles ne sont pas les filles de nos inners

ensuite, version italienne accordée en premier, il y a du y avoir comme en france des bâtons... Naoko a donné la licence goutte par goutte, pour le moment niveau dessin animé, ça bloquait en france à cause de la traduction souvent râtée, je m'explique, comme zoizite et kunzite qui sont frères non, ils sont amants, ainsi que l'homosexualité de neptune et uranus, sans compter oeil de poisson saison 4 qui devient une femme en VF alors que c'est bien un homme.
Apparemment elle lutte contre ça, le problème qui se pose donc depuis plusieurs mois et ça je ne connais pas la réponse, c'est que du coup, ils essaient d'arranger la VF avec les voix d'antan ou bien, ils refont un doublage complet ?

Les traductions françaises sont vraiment horribles -_-

Ben oui et non elles ont un avantage quand même c'est qu elles sont drôles que la vo est moins et aussi moins sentimentale car les japonais sont très pudiques là dessus

C'est vrais, mais bon je ne suis pas contre une nouvelle adaptation.

Moi je vois les choses comme ça.

C'est pas que le VF est mauvais, je m'explique avant quand Sailor Moon était encore diffusé, il faut tenir compte aussi que pas mal de sujet été tabou à l'époque, mais aujourd'hui ça l'ai beaucoup moins.

C'est pas une erreur de traduction, c'est juste qu'à l'époque on ne voulait pas voir ça et donc on a remodeler à notre sauce certaines répliques.

Sinon actuellement, on parle de plus en plus de l'homosexualité et on le voit aussi dans des films, certes dans les DA pas vraiment ou on devine (Ex : j'ai toujours sousponner Tiffany dans Sakura d'être amoureuse d'elle et quand j'ai lu la version papier ça s'est confirmé).

Donc il est possible dans un sens qu'il refasse les doublages, car garder l'ancien et changer certaines phrases par une nouvelle voix c'est pas terrible.

De plus autre chose, je peux me tromper, mais de mémoire tous les épisodes de Sailor Moon n'ont pas été traduit en français je crois (détrompez-moi), donc, raison de plus pour changer le doublage.

Même si ça me fera bizarre car je suis habituée aux voix que j'ai entendue ^^".


Mais si la version papier est prévu pour début Juillet je vais me jeter dessus ^^ (XD ça m'occupera avant d'avoir mes maudits résultats de BTS !)

D'ailleurs, ils sortiront genre 1 tome par mois ?

amande comme tous les mangas, c'est deux mois d'attente le premier tome de moon et de V sortent le 1 ou le 2 juillet, je les ai précommandé déjà sur amzon, et le tome 2 de moon est déjà en précommande encore pour le 5 septembre, deux mois