Comment avez-vous connu sailor moon ?

Pour moi ça était le coup de foudre dès la première diffusion au club dorothée le 23 décembre 1993.

Je n'ai dès lors plus raté un épisode du mercredi matin, en plus il était diffusé assez tôt en premier dans les débuts, puis ensuite passé à la tranche horaire plus raisonnable de 9h30 !

lorsque le club do a cessé, quel déchirement surtout que la saison 4 n'était pas fini de diffuser !

Dieu merci il y a avait chez moi, TMC dans la fin des années 90 qui les avait tous rediffusés vive récré kids.

Sa vie s'est finie malheureusement sur mangas, et les droits ont été repris.

Et là je dis merci DOROTHEE quand même !

j'ai aussi connu sailor moon grace au clud dorothée. J'enregistrais tous les épisodes le mercredi matin et je les regardais en rentrant du collège. Quel bonheur. C'est vrai qu'on a jamais vu la fin de la saison 4. Je les ai vu grace à une copine qui les avait en coffret vidéo. Puis j'ai vu sailor stars pour la 1ere fois sur une chaine allemande.

moi star j'ai du attendre l'an dernier de les trouver sous titré french, mais alors c'était l'apothéose de les voir, un bonheur total

Moi je l'ai connu en même temps qu'usagi. Il me tardait de voir chaque épisode. En plus c'était le 1er manga magical girl dans ce style. C'était inovant et très bien conçu.

oui les autres magical c'était avec des baguettes magiques mais pas des combats comme les chevaliers du zodiaque ou dragon ball, sailor moon c'était le premier du genre !

je ne dirai qu'une chose : MErci Dorothé !!!!
J'ai connu sailor moon au club do, quelle revelation pour moi ( c'est une suite de long manga qui s'en suivit lol), j'etais charmée, je trouvais ma ma voie, magnifique, je n'ai loupé aucun episode, j'aurai tué quelqu'un mdr !! J'enregistrai tout les episodes et les regardai en boucle ( malade), et comme tu dis Vaness, lorsque le club do fut fini, j'ai failli perdre la boule, j'ai alors trouvé le manga papier mais que les 5 premiers tome, n'ayant pas le cable je ne les ai jamais revu ...
Quelques années plus tard, bien 5 ans, j'eu le net, et en me tapant un delire une fois je tape " sailor moon" dans Google, oh miracle !
Je suis tombé sur le forum sailor moon de Seiya-sana, a ces debut, j'ai fait partie des premiers membres, je passai nombre d'heure dessus, je m'y suis fait des amies, des gens que je cotoie toujours, et surtout ! j'ai decouvert enfin les 2 dernieres saisons !!! J'en raffolais j'en pouvais plus, merci internet lol

oui pou toutes celles qui sont nés dans les 80's, on peut dire hallelouia dorothée !

tout à fait d'accord

J'ai tout d'abord connu sailor moon par ma meilleure amie de primaire, qui était japonaise et qui m'offrait des goodies (j'avais des autocollants trop chous, mais je les ai perdus). Mais je n'avais pas la télé chez moi à l'époque, donc je ne connaissais que de loin...
Après, à 12 ans, je me suis mise à fréquenter les boutiques de mangas, et je me suis rappelée ma copine et sailor moon, alors j'ai voulu mieu connaître et... bingo! Depuis je ne décroche plus ^^

ah lol enfin quelqu'un qui ne l'a pas connu par dorothée !

Moi je l'est connu par Fox Kid mais je n'avais vu tres peu d'épisode. C'est quand j'ai eu internet,je suis tombe sur un forum sailor moon et je voulais en savoir plus sur ce manga donc j'ai reussi a trouve les episodes sur internet et put le voir^^

Je l'ai invité chez moi à prendre un café mais Mamoru est arrivé à ce moment là...
Tout pour me gâcher mon plaisir lui ^^

Sinon je l'ai connu à l'époque de l'import des manga en france, ils n'y avais pas encore des manga traduits.

alors tu l'as même connu avant nous.

Oui.

MDR le café :café:

Moi je l'ai connut par hasard, qui fait bien les choses pour une fois^^

je viens me rajouter a la longue liste, j'ai moi aussi connu sailor moon grace au club do. J'en était dingue, quand je rentrais du college, avec mon frere on se posté devant la télé, en train de regarder les enregistrements que je programmais avant de partir.
J'avoue avoir étais triste de la fin du club do. mais plus tard chez ma grand mere qui avait canal+ je regardais foxkid, et je me régalé.
Plus tard j'ai revu les épisodes sur la chaine manga, avec princesse et usagi on se régalait. Et c'est ensemble aussi qu'on regardait la saison star en allemand.

C'est vrai ! On a connu la saison star au hasard en zappant sur les chaines allemandes. Le hasard fait bien les choses !!!

moi je savais qu'il y avait une saison star et lorsque ça avait été rediffusée sur TMC récré kids, je l'attendais avec impatience et non !
il a fallu que j'attende il y a 2 ans pour la voir gâce à moonvideo !

C'est sympa que la copine de ton frere t'es relancé dans sailor. D'ailleur tu pourrais l'inviter a venir sur le fofo. Plus on est de fou plus on rit.

Tu as raisons, que le fais que ce soit des héroines c'est génial, ca change des mex toujours, des héros, qui sauvent la terre. Et nous aussi on a le droit de sauver la terre. Et puis faut pas oublier que si jamais y a un soucis, on est plus de femme sur la terre que d'homme. On vaut aussi bien mdr. Je fais ma féministe

J'ai connu Sailor Moon grâce à une amie. J'étais pas trop emballé au début, à l'époque je croyais que les magical girl c'était du n'importe quoi. Un beau jour, je suis allé voir sur DPstream (site de streaming) pour voir s'il y avait Sailor Moon. Il avait que la VF. Habituellement je préfère regarder en français, mais j'avais lu que c'était censuré, alors j'ai laissé tombé. Plus tard, quelqu'un à commencé à les ajouter en vostfr. J'ai commencé à regarder. C'est à partir de l'épisode 8 que j,ai vraiment accroché (à cause de Ami-chan ^^). Donc, si cette personne n'avait pas ajouter les épisodes en vostfr, j'aurais probablement jamais regardé Sailor Moon.

Toi tu connais la vostfr, mais nous on a été obligé d'accrocher en français dans les 90 le vostfr n'existait pas.
Il ne faut pas critiqué la VF car sans VF jamais de sailor moon en france, et puis la VF a un gros avantage sur la VO ce sont les sentiments, les VO japonaise en sont dépourvues car les japonais sont très prudes sont les sentiements donc franchement moi je pleure plus quand Bunny pleure en français qu'en japonais, et les parties rire sont pareils plus tordantes en français qu'en jap

Perso je ne connais pas en VF mais ce que je sais c'est que même si ça peut paraître débile moi j'adore le rire français de Bunny qui est très communicateur.

le rire français de bunny est adoré par beaucoup de monde c'est clair

Comme je l'ais déjà dit, j'ai rien contre les VF habituellement, mais j'aime pas quand les animes sont censuré. J'ai regarder une partie de la saison 3 en VF, la voix de Haruka/Frédérique me mélange trop, ainsi que celle de Artémis. J'ai comparé de nombreux épisodes de la saison 3, et ils y a vraiment beaucoup de changement de dialogue (et des scènes supprimé). Mais pour la voix de Bunny/Usagi, j'avoue que je l'aime bien en français (c'est la seule voix en fait que j'aime bien).

Bon je comprends qu'à l'époque, il y avait que la VF de disponible, donc c'est normal que vous aimiez cette version, autant que c'est normal que moi je l'aime pas, puisque j'ai découvert la série en vostfr.

Bien il ya des séries que j'ai découverte en vostfr et que je préfère en français, c'est ma langue après tout.
Mais la version malgré ses travers de traduction de doublage est quand même une très bonne série en français.