Edition pika 2012

Sailor moon ressort depuis juillet 2012 aux éditions Pika

Titre :
Pretty Guardian Sailor Moon T.1

Il n'y aura que 12 tomes + 2 tomes des histoires supplémentaires qui apparaissaient dans les 18 tomes de glénat comme le journal de mini Bunny.


Pour cette nouvelle édition, ils ont repris les nouvelles illustrations faites par Naoko Takeuchi sur les couvertures et on a droit a quelques pages couleurs en début de volume ainsi qu'un papier somme toute correct.

De plus, il y a eu un véritable travail sur la refonte des dialogues qui s'avèrent bien plus fidèles au support d'origine, avec par exemple les prénoms des héroïnes et autres expressions des pouvoirs des sailor fuku parfaitement respectés. En fait quand on connait les deux version, la refonte c'est tout simplement une adaptation du vocabulaire aux années 2010 c'est clair.




Les avez-vous acheté ?

Le tome 3 est sorti.
Le 4 prévu pour début janvier 2013.

Sorti du tome 4 demain, plus que 8 tomes pour le manga et deux de plus pour les histoires parallèles

Préco du tome 5 possible sur amazon

tome 5 en mars, tome 6 en mai le 6 préco sur amazon lancée

le tome 7 en juillet en préco

le tome 8 est sorti, le tome 9 sortira le 1er novembre donc le tome 10 en janvier qui est en préco sur amazon déjà

Moi j'ai acheté les trois premier, et j'avoue qu'il va falloir que je me remette un peu a la lecture de sailor.
J'ai adoré mais j'ai eu d'autre priorité financière ^^.

le tome 11 est en préco pour mars 2014, on s'approche du 12ème tome et des deux tomes des histoires parallèle

Oh je ne savais pas que les dialogues changeaient pour être plus fidèles à l'original... Bon va falloir acheter tout ça pour voir  

Oui certaines phrases changent ils ont changes des expressions pour les mettre a l epoque d aujourd hui. Mais je ne trouve franchement pas que ce soit une reussite. Mais bon une bonne chose ca me permets de les lire sans abimer ma collection glenat qui se fait vieille

nous en sommes au tome 10 qui est sorti en janvier, tome 11 en mars et tome 12 en mai ce sera fini.
Les histoires parallèles sortiront au même rythme juillet pour le tome 1 et septembre pour le tome 2

Alors je n'ai toujours pas acheté la suite. A chaque fois que je passe devant dans les librairies, je m'arrête et feuillette, et je repars sans -_-'

perso je les préco sur amazon dès qu'ils sont annoncés comme ça je reçois direct pas besoin de me déplacer

Disons que je suis de celle qui adore flaner dans les librairies, meme sans acheter. J'adore les livres et l'odeur. Meme si j'avoue en avoir déja acheté sur amazon.

moi aussi je suis fan de ça mais comme ceux là je suis certain d'acheter je commande, après je vais flaner pour découvrir

Moi j'achète sur amazon des livres que je ne trouve pas ailleurs.

aussi

J'ai acheter les tomes au fure et à mesure des sortie, j'ai commencer à lire que ressèment j'en suis au tome 4

et tu les avais lu auparavant l'ancienne version ?

Non pas du tous je découvre le manga papier j'aime bien ^^

de toute manière il n'y a que quelques différences de trad et quelques dessins retouchés