A proximité de la terre gouvernée par Sérénity et Endimyon se trouve une petite planète paisible dirigée par le prince diamant, Némésis.
Tous ces habitants y vivent en paix, jusqu'à l'arrivé du vieil homme qui y a orchestré une attaque en accusant faussement le peuple de la terre (et lune) d'être responsable des dégâts engendrés.
cette folie conduit fatalement les 2 peuples à une guerre sans merci, entre diamant et sérénity également.
Camille voulant montrer qu'elle est une bonne princesse et aider sa mère, va vouloir utiliser le cristal d'argent, qui disparait... les sailor enferment sérénity dans une protection de cristal afin de la protéger, que la situation s'apaise...
Diamant et le vieil homme, ne pouvant plus rien faire, repart dans le passé pour obtenir ce fameux cristal et aussi sailor moon, à un moment où ils sont moins puissants... mais en vain, puisque sailor moon réussit à éliminer le vieil homme qui manipulait cette famille.